Starobylý Trogir patří mezi nejkrásnější městečka celého Středomoří. Druhé takové městečko bychom hledali jen stěží. Proto je také Trogir chráněnou památkou UNESCO magazín National Geographic dokonce zvolil Trogir za nejkrásnější ostrovní městečko na světě!
Trogir se nachází ve Střední Dalmácii, nedaleko Splitu. Pohodlně se sem dostanete jak autem, tak letecky, protože leží hned u mezinárodního letiště. Na svou svatbu v Trogiru si tak můžete pozvat své blízké a přátele, třeba jen na prodloužený víkend, protože se za Vámi snadno dostanou.
Trogir je vybudovaný na malém ostrůvku, který je z jedné strany spojený mostem s pevninou, z druhé strany je pak zvedacím mostem spojený s ostrovem Čiovo. Starobylý Trogir, který na ostrůvku stojí už přes dva tisíce let, chrání velké kamenné hradby a tvrz Kamerlengo, kolem které proplouvají lodě od moře k nábřeží. Nádhernou dominantou Trogiru je katedrála Sv. Vavřince, která se nachází na hlavním náměstí.
Trogir vypadá přesně tak, jak si představujeme starobylé středomořské městečko: křivolaké uličky, nádherné historické domy, mramorem dlážděné ulice, nábřeží s palmami. Panuje tu příjemná uvolněná atmosféra. Když Trogirem procházejí nevěsta s ženichem, všichni jim nadšeně tleskají!
Svatba v Trogiru se koná v krásném renesančním paláci, v historické obřadní síni. Je to místo jako stvořené pro pózování pro svatební fotografie, na dlouhém mramorovém schodišti a v zákoutích historických uliček.
Trogir je oblíbeným místem pro svatbu spojenou se svatební cestou na pláži nebo na jachtě. Pokud se vydáte na jachtě po ostrovech Dalmácie, Trogir je přímo ideálním místem na trase mezi nádhernými ostrovy a zátokami. Svou jachtu můžete vyvázat přímo u promenády, nebo v ACI maríně Trogir.
Svadba v Trogire
Svatební obřad v obřadní síni v Trogiru může být jen pro vás dva, nebo také pro větší svatbu s vašimi blízkými a přáteli. Ti za vámi na svatbu dorazí pohodlně autem nebo letecky.
- Zajištění civilního obřadu v Chorvatsku s právní platností
- pronájem místa obřadu
- administrativní poplatky pro místní chorvatské úřady
- oddávající pro právně platný obřad
- předsvatební organizace – pokyny před svatbou, přípravy, harmonogram svatby
- soudní tlumočník do češtiny nebo slovenštiny jako doprovod k zápisu před svatbou
- koordinace svatebního obřadu na místě
- tlumočení svatebního obřadu do češtiny nebo slovenštiny
- stůl pro oddávajícího se základní dekorací
- reprodukovaná hudba k obřadu
- organizace dodavatelů
- zajištění chorvatského oddacího listu.
- Zajištění civilního obřadu v Chorvatsku v Trogiru s právní platností – pro právně platný obřad musí snoubenci dodat osobní dokumenty, které se liší dle rodinného stavu snoubenců a jejich státní příslušnosti. Přesný postup pro právně platnou svatbu v Chorvatsku Vám sdělíme a na vše dohlížíme.
- Pronájem místa obřadu – obřadní síň na dobu obřadu (cca 30 minut) v úředních hodinách.
- Administrativní poplatky pro místní chorvatské úřady.
- Oddávající pro právně platný civilní obřad.
- Předsvatební organizace, tedy pokyny před svatbou, přípravy, harmonogram svatby.
- Český či slovenský soudní tlumočník jako doprovod k zápisu před svatbou. Snoubenci se musí dostavit na zápis cca 2-3 pracovní dny před svatebním obřadem. Tento termín stanoví úřad.
- Koordinace svatebního obřadu na místě, osobní koordinátor hovořící anglicky k dispozici na místě obřadu.
- Tlumočení obřadu do češtiny či slovenštiny zajišťuje soudní tlumočník.
- Stůl pro oddávajícího se základní dekorací (bez květin)
- Reprodukovaná hudba k obřadu, kterou pro Vás buď zvolíme my, nebo nám s předstihem zašlete vlastní výběr hudby.
- Organizace dodavatelů. S ohledem na garanci kvality spolupracujeme na svatbě pouze s našimi prověřenými dodavateli.
- Svatební balíček se vztahuje na svatební obřad do 30 osob. Více osob na vyžádání.
- Zajištění chorvatského oddacího listu.
- Slovenští snoubenci potřebují pro svatbu v Chorvatsku čestné prohlášení o právní způsobilosti, které se nevystavuje v mezinárodní podobě, a je tudíž nutné jej soudně přeložit do chorvatštiny. Soudní překlad zajišťujeme za příplatek dle počtu stran dokumentu.
- Ubytování a doprava nejsou zahrnuty v ceně svatebního balíčku.
K základnímu svatebnímu balíčku nabízíme také další extra služby.
V Chorvatsku tyto extra svatební služby pro snoubence a svatební hosty zajišťujeme na míru. Níže uvedené extra služby jsou proto indikativní a jejich nabídka a cena se může měnit dle vašich požadavků, svatebního termínu a dostupnosti.
Z důvodů garance kvality našich služeb spolupracujeme pouze s našimi léta prověřenými dodavateli (např. fotograf, kameraman atd.).
- Překlad dokumentů v případě rozvodu/vdovství
V případě, že jste rozvedeni či ovdovělí, je třeba předložit příslušné dokumenty úřadům. Překlad se liší dle počtu stran dokumentů a sdělíme vám proto cenu individuálně. - Svatební fotograf
Základní balíček: svatební obřad a poté 2 hodiny pózování, celkem 2,5-3hod. Minimálně 100 fotografií s postprodukcí ke stažení on-line. V ceně od 250 EUR
Příplatek za svatební fotografování s dronem v okolí Trogiru od 50 EUR
Příplatek za svatební fotografování s dronem a podvodní kamerou od 200 EUR - Svatební video
Základní balíček: video ze svatebního obřadu ve svatební síni. Video s postprodukcí ke stažení on-line. V ceně od 200 EUR - Profesionální kadeřník pro nevěstu
Základní servis v salonu (účes, který lze učesat v čase 60 minut), cena od 35 EUR
Základní servis v hotelu (účes, který lze učesat v čase 60 minut) s přípravou ve Vašem hotelovém pokoji, cena od 70 EUR
Zkouška účesu v salonu nebo v hotelu na vyžádání. - Profesionální vizážistka pro nevěstu
Přípravy v salonu, cena od 35 EUR
Přípravy v hotelu, cena od 55 EUR - Profesionální svědci, kteří dojíždí k obřadu (v případě, že nemáte své svědky).
Cena 25 EUR/svědek - Manikúra pro nevěstu
Manikúra s přípravou v salonu. Cena od 15EUR - Svatební kytice a dekorace obřadu
Základní kytice pro nevěstu ze sezónních květin se sladěnou korsáží pro ženicha a s košíkem okvětních lístků v ceně od 65 EUR dle vašich požadavků.
Základní dekorace místa svatebního obřadu, 3 kompozice na stůl pro oddávajícího ze sezónních květin. Cena od 85 EUR
Další dekorace (svatební brána apod.) na vyžádání.
Myrty pro svatebčany, cena od 1 EUR/ks - Héliové balonky bílé, 30 ks svázaných do „kytice“. Cena od 60 EUR
- Živá hudba k obřadu
Houslista či kytarista cena od 140 EUR
Houslista a druhý strunný nástroj. Cena od 270 EUR
Mandolína, kytarista a zpěvák. Cena od 350 EUR
Tradiční dalmatský soubor, 4 až 5 zpěváků. Cena od 380 EUR. K sboru je možné objednat také hudební doprovod. - Svatební dort
Základní svatební dort jednopatrový, s krémem a piškotem, potřený bílým krémem, s příchutí vanilka, čokoláda, nebo ovocný, pro max. 16 osob. Cena od 60 EUR - Vůz pro novomanžele
Základní vůz – Mercedes třídy E včetně řidiče, pronájem 3 hodiny (doprava na obřad, čekání během obřadu a fotografování, doprava novomanželů zpět do hotelu). Cena od 150 EUR - Pronájem loďky na svatební fotografování
Doporučujeme výlet na loďce z Trogiru k blízkému majáku, který je krásný pro svatební fotografování. Loďky se pronajímají od 1,5 hodiny a liší se dle potřebné kapacity, v ceně od 55 EUR - Svatební hostina
Nabídka a ceny se odvíjí dle místa hostiny a Vašich požadavků. Orientační ceny v centru Trogiru pro večeři v restauraci jsou od 60 HRK/osoba.
Další služby na přání
Na vyžádání lze extra svatební služby rozšířit:
- svatební dekorace na míru
- svatební fotograf na 3 hodiny či více, nebo rovnou na celý svatební den od příprav nevěsty až po svatební hostinu
- svatební video na 2 hodiny či více, nebo rovnou na celý svatební den od příprav nevěsty až po svatební hostinu
- svatební dort na míru
- účes a make-up, manikúra pro svatební hosty
- jachta pro novomanžele
- doprovodný program pro svatební hosty.
Rádi vám zajistíme svatební služby dle vašich požadavků.
Při plánování svatby v Chorvatsku v Trogiru začněte vždy nejdříve termínem svatby, pro kterou vám prověříme dostupnost. Následně společně sladíme také váš zájezd, ať už si ho vyberete u nás, nebo zajistíte samostatně.
Svatby v Chorvatsku se konají ve všední dny, na vyžádání zajišťujeme také svatby v sobotu. Právně platné svatby se nekonají o nedělích a místních státních svátcích.
Před svatbou je třeba, aby se oba snoubenci osobně dostavili na zápis na úřad v místě konání svatby, kam vás doprovází naše tlumočnice. Zápis se koná obvykle 2-3 pracovní dny před svatbou a jeho termín stanovuje úřad. Tento termín zápisu vám vždy potvrdíme spolu s dostupností termínu svatby.
Svatba v Trogiru se koná v historickém renesančním paláci, v obřadní síni. Na místě vám asistuje svatební koordinátorka a také česká nebo slovenská tlumočnice (dle vaší státní příslušnosti).
Po svatbě novomanželé obdrží chorvatský oddací list s překladem buď ještě před odjezdem, nebo vám bude zaslán poštou.
Vše pro právně platnou svatbu v zahraničí již od roku 2008
Mnoho míst v zahraničí nabízí svatební balíčky, ale nezajišťují již dořešení legalit nezbytných pro to, aby oddací list uznaly i české a slovenské úřady po vašem návratu ze zahraničí. Proto tyto legality zajišťujeme pro vás my, aby byla vaše svatba v zahraničí právně platná.
Vypadá to složitě, ale nebojte se – celým procesem Vás v klidu a bez stresu provedeme :)
Postup a dokumenty pre právne platnú svadbu v Chorvátsku
Svadba v Chorvátsku v pohode a bez stresu! S nami už od roku 2008
V Chorvátsku je možná ako právne platná civilná svadba, ktorú vám uznajú české a slovenské úrady, alebo aj ako svadba symbolická, teda bez legalít.
Pozor, pre svadbu v Chorvátsku majú slovenskí a českí občania mierne odlišný postup.
Dokumenty pre právne platnú svadbu v Chorvátsku
Najneskôr do 40 dní pred svadbou nám zašlite nasledujúce dokumenty pre svadbu v Chorvátsku. Ak plánujete svadbu „last minute“ v kratšom termíne ako 6 týždňov, potom je potrebné požiadať miestne úrady o výnimku, či vám právne platnú svadbu v kratšom termíne odsúhlasia.
V Chorvátsku sa postup pre snúbencov často mení a môžu tu byť aj odlišnosti podľa konkrétneho miesta obradu. Preto neustále všetko sledujeme a postup vám potvrdíme podľa vami vybraného miesta obradu.
Nevesta a ženích si pre svadbu v Chorvátsku pripravujú nasledujúce dokumenty:
- rodný list
- vysvedčenie o právnej spôsobilosti (českí občania), alebo potvrdenie u notára (slovenskí občania)
- cestovný pas alebo občiansky preukaz
- v prípade, že ste rozvedení, je potrebné pripojiť právoplatný rozsudok o rozvode s dátumom nadobudnutia platnosti
- v prípade, že ste ovdoveli, je potrebné pripojiť úmrtný list zosnulého manžela
Tieto dokumenty treba nechať preložiť súdnym tlmočníkom do chorvátčiny. Táto služba je pre slovenských a českých slobodných snúbencov obvykle zahrnutá v našich svadobných balíčkoch (rozsudok o rozvode za príplatok).
Ďalej už zákonnosti riešime za vás my.
V Chorvátsku sa snúbenci musia pred svadbou dostaviť na zápis na úrad v mieste konania svadby. Úrady vyžadujú zápis 45-30 dní pred obradom, ale my našim zákazníkom vyjednávame výnimku, kedy sa dostavíte na úrad iba 1-3 pracovné dni pred obradom. Na úrad vás vždy sprevádza náš český alebo slovenský tlmočník.
YachtWedding – Všetko pre právne platnú svadbu v Chorvátsku už od roku 2008.
Postup a dokumenty pre právne platnú svadbu v Chorvátsku
Svadba v Chorvátsku v pohode a bez stresu! S nami už od roku 2008
V Chorvátsku je možná ako právne platná civilná svadba, ktorú vám uznajú slovenské úrady, alebo aj ako svadba symbolická, teda bez legalít.
Pozor, pre svadbu v Chorvátsku majú slovenskí a českí občania mierne odlišný postup.
Dokumenty pre právne platnú svadbu v Chorvátsku
Najneskôr do 40 dní pred svadbou nám zašlite nasledujúce dokumenty pre svadbu v Chorvátsku. Ak plánujete svadbu „last minute“ v kratšom termíne ako 6 týždňov, potom je potrebné požiadať miestne úrady o výnimku, či vám právne platnú svadbu v kratšom termíne odsúhlasia.
V Chorvátsku sa postup pre snúbencov často mení a môžu tu byť aj odlišnosti podľa konkrétneho miesta obradu. Preto neustále všetko sledujeme a postup vám potvrdíme podľa vami vybraného miesta obradu.
Nevesta a ženích si pre svadbu v Chorvátsku pripravujú nasledujúce dokumenty:
- rodný list
- potvrdenie u notára (slovenskí občania), alebo vysvedčenie o právnej spôsobilosti (českí občania)
- cestovný pas alebo občiansky preukaz
- v prípade, že ste rozvedení, je potrebné pripojiť právoplatný rozsudok o rozvode s dátumom nadobudnutia platnosti
- v prípade, že ste ovdoveli, je potrebné pripojiť úmrtný list zosnulého manžela
Tieto dokumenty treba nechať preložiť súdnym tlmočníkom do chorvátčiny. Táto služba je pre slovenských a českých slobodných snúbencov obvykle zahrnutá v našich svadobných balíčkoch (rozsudok o rozvode za príplatok).
Ďalej už zákonnosti riešime za vás my.
V Chorvátsku sa snúbenci musia pred svadbou dostaviť na zápis na úrad v mieste konania svadby. Úrady vyžadujú zápis 45-30 dní pred obradom, ale my našim zákazníkom vyjednávame výnimku, kedy sa dostavíte na úrad iba 1-3 pracovné dni pred obradom. Na úrad vás vždy sprevádza náš český alebo slovenský tlmočník.
YachtWedding – Všetko pre právne platnú svadbu v Chorvátsku už od roku 2008.
Svadba na jachte Hany a Petra v Trogire
Chceme poděkovat agentuře YachtWedding a zejména Viktorii za perfektní organizaci naší svatby. Děkujeme také za trpělivost a náročné přípravy s jachtou, byli jsme hodně nároční a vše nakonec předčilo naše očekávání. Nápad mít svatbu v Trogiru byl skvělý, je to nádherné místo!
Hana & PetrSvadba a svadobná cesta na jachte, Chorvátsko
Svatební týden proběhl naprosto parádně, v klidu a pohodě, přesně jak jsme to chtěli. Krásná loď, krásné město, moře i počasí…co víc si přát. Ve svatební den jsme stáli u městského mola i přes noc, takže jsme si ještě parádně užili atmosféru nočního Trogiru. Organizace s fotografy a paní Victorii byla naprosto v pořádku a vše hladce proběhlo.
Barbora a PavelJachtárska svadba v Chorvátsku Kataríny a Jozefa v Trogire
Katarína a Jozef si priali svadbu na jachte na Jadrane, kam by mohli vziať aj svojich najbližších. Rozhodli sa pre Dalmáciu a svadobnú sieň rozprávkového mestečka Trogir, ktorý leží na malom ostrovčeku a celý je svetovou kultúrnou pamiatkou. Svoju jachtu vyviazali v protiľahlej ACI maríne a zažili krásny svadobný deň. Novomanželom blahoželáme!
Jachtárska svadba Petra a Michaely v Chorvátsku
Děkujeme. Vše proběhlo tak, jak jsme si to představovali. Velká pochvala všem za profesionalitu.
PetrSvadba v historickom mestečku Trogir v Chorvátsku
Dobrý den, paní Bočková!
Fotky už máme v pořádku stažené, dokonce nám je Mario poslal i poštou a už jsme je stihli i prezentovat na oslavě s rodinou a přáteli, takže spokojenost maximální, všem se moc líbí. Fotky jsou opravdu moc krásné, pan fotograf je profík se vším všudy a navíc hrozně příjemný a milý člověk…strávili jsme s ním (a jeho ženou, která mu asistovala) vlastně hned prvních pár hodin po svatbě a bylo to moc příjemné…myslím, že je to z těch fotek i patrné, že jsme byli v pohodě a šťastní 🙂
Velmi Vám děkujeme a přejeme hezký den!
Paní Bočková, abych nezapomněla, musím ještě vyslovit poklonu paní Vieře i koordinátorce Viktorii, obě perfektní, moc sympatické dámy 🙂 Viktorie nezklamala ani jako “dýdžejka” 🙂
Svadba v historickej sieni mestečka Trogir v Chorvátsku
Dobry vecer, este raz dakujeme za splnenie nasho sna a zorganizovanie najkrasnejsieho dna 🙂
DanielaSvadba v Chorvátsku v Trogire, Stanislava a Marián, Dalmácia
Ďakujeme krásne za gratulácie aj za organizáciu našej svadby, bola dokonalá, presňe podľa naších predstáv.
MariánSvadba v Chorvátsku v Trogire, Lucia a Marek, Dalmácia
Dobry den, Hani, svatba se vydarila podle nasich predstav a moc Vam za vsechno dekujeme. Vse bylo zorganizovane naprosto perfektne.
LuckaJachtárska svadba v Chorvátsku v Dalmácii, Andrea a Ján, Trogir
Dobry den,
Dekujeme za blahoprani a za informace!
Svatba byla uzasna, jsme nadmiru spokojeni.
Timto Vam dekujeme za pomoc s organizaci a za zprostredkovani 🙂
Hezky den a s pozdravem,
Svadba v Chorvátsku Emy a Milana v Trogire na Jadrane
Dobrý deň,
ďakujeme veľmi pekne za prekrásne zorganizovanie nášho svadobného dňa. Make-up aj fotograf supeeeer a prekladateľka p. Viera nám veľmi pomohla, skvelá žena.
Ešte raz Vám veľmi pekne ďakujeme.
Veľa úspechov želáme, s pozdravom Ema
EmaSvatební cesta v „Dalmácia“
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Etiam sit amet nibh imperdiet, hendrerit urna vel, pretium ex. Cras sit amet velit nec nibh luctus sodales eget ut dui. Aliquam dictum laoreet laoreet. Phasellus varius non metus a scelerisque. Vestibulum at semper ex. Integer luctus bibendum consectetur. Aliquam et dui venenatis, volutpat velit ac, dapibus erat. Aenean velit enim, fermentum ut porta sit amet, gravida eget arcu. Aliquam commodo laoreet massa, ut scelerisque eros varius et. Suspendisse facilisis nibh scelerisque elit finibus, a egestas augue laoreet. Aenean vehicula, odio nec aliquet iaculis, felis nisi tempor dui, eu consectetur nisi sem eget enim.
In tincidunt, massa nec convallis lobortis, nibh lectus efficitur nibh, vitae dictum neque lorem consequat magna. Fusce cursus laoreet sodales. Donec interdum justo in viverra consectetur. Nunc eu blandit urna, vitae pharetra est. Mauris tristique ex in bibendum vehicula. Cras interdum arcu at sapien tempus, nec consectetur mi cursus. Mauris ut ornare velit, et elementum lacus. Cras non fringilla lectus. Praesent aliquam ornare lacus tempus pretium. Maecenas elementum lorem a elementum posuere. Nullam ut feugiat mauris.
Ubytování a doprava nejsou zahrnuty v ceně základního svatebního balíčku.
Zájezd letecky či autobusem nebo samostatné ubytování (hotel, penzion, apartmán) vám rádi zprostředkujeme, cestu a pobyt si můžete zajistit také samostatně.
Zprostředkujeme také charter jachet (plachetnice, katamarány, motorové jachty), včetně služeb skippera, pokud potřebujete.
Při plánování svatby v Chorvatsku vždy začněte termínem svatby, abyste měli jistotu, že se vaše svatba může uskutečnit. Zájezd doporučujeme plánovat teprve s potvrzenou dostupností svatebního termínu.
