Skopelos v Egejském moři byl donedávna téměř neznámý, dokud zde nebyl natočen hollywoodský muzikál Mamma Mia! Malý ostrůvek je totiž ztělesněním středomořské romantiky a krásné svatební cesty na pláži.
Svatba se koná před kostelíkem Agios Ioannis, přesně podle vzoru muzikálu Mamma Mia! Kostelík na útesu se stal ikonickým místem pro svatbu v Řecku.
Stejně jako postavy muzikálu Mamma Mia!, Meryl Streep a Pierce Brosnana, i Vás čeká 202 schodů do nebe. Svatba s fantastickým výhledem na moře je pak nádherným zážitkem nejen pro snoubence, ale také vaše hosty.
Prožijte svou svatbu a svatební cestu na pláži na krásném ostrově Skopelos!
Svadba Mamma Mia! na Skopelose
Svatba na Skopelosu může být jen pro vás dva, nebo také pro větší svatbu s vašimi blízkými a přáteli. Ti za vámi na svatbu dorazí pohodlně letecky.
- Rezervace lokality a termínu svatebního obřadu
- administrativní poplatky v místě obřadu
- oddávající
- vydání oddacího listu včetně příslušných ověření, dodání poštou
- asistence svatebního koordinátora od rezervace obřadu až do legalizace svatby
- uvítací schůzka s českým svatebním delegátem po příletu do destinace
- asistence českého svatebního delegáta během obřadu
- tlumočení svatebního obřadu do českého/slovenského jazyka
- zajištění 2 svědků v případě, že nemáte své vlastní
- podpisový stolek s jednoduchou svatební výzdobou
- svatební vůz s výzdobou (kategorie vozu C, max. pro 4 osoby)
- vyřízení vyšších ověření a úředních překladů dokumentů (2x duplikát rodného listu, 2x vysvědčení o právní způsobilosti k uzavření manželství, 1x oddací list).
- Rezervace lokality a termínu svatebního obřadu
- administrativní poplatky v místě obřadu
- oddávající pro právně platný civilní obřad
- vydání oddacího listu včetně příslušných ověření, dodání poštou
- asistence svatebního koordinátora od rezervace obřadu až do legalizace svatby
- uvítací schůzka s českým svatebním delegátem po příletu do destinace
- asistence českého svatebního delegáta během obřadu
- tlumočení svatebního obřadu do českého/slovenského jazyka
- zajištění 2 svědků v případě, že nemáte své vlastní
- podpisový stolek s jednoduchou svatební výzdobou
- svatební vůz s výzdobou (kategorie vozu C, max. pro 4 osoby)
- vyřízení vyšších ověření a úředních překladů dokumentů (2x duplikát rodného listu, 2x vysvědčení o právní způsobilosti k uzavření manželství, 1x oddací list). Zajištění civilního obřadu v Řecku s právní platností, pro který musí snoubenci dodat osobní dokumenty, které se liší dle rodinného stavu snoubenců a jejich státní příslušnosti. Přesný postup k legalitám vám sdělíme po objednávce. V ceně balíčku je úřední překlad a apostily pro snoubence české národnosti (2x rodný list, 2x vysvědčení o právní způsobilosti a 1x oddací list). V případě rozvodu či vdovství je třeba dodat pro svatbu také rozsudek o rozvodu či úmrtní list zemřelého manžela a překlad těchto dokumentů do řečtiny je za příplatek.
- Občané SR mají postup odlišný, informujte se u nás.
Po svatebním obřadu se řecký oddací list novomanželů odesílá do Volosu pro mezinárodní razítko Apostille, následně je odesílán do ČR. Tento proces může trvat i několik týdnů a záleží pouze na řeckých úřadech, proto prosíme o vaši trpělivost.
Podmínkou výběru svatebního balíčku je zakoupení leteckého zájezdu do Řecka. Vyberte si z našeho on-line katalogu zájezdů do Řecka, s nabídkou pojištěných cestovních kanceláří z celého trhu, přehledně na jednom místě.
K základnímu svatebnímu balíčku nabízíme také další extra služby.
- Překlad dokumentů v případě rozvodu/vdovství – v případě, že jste rozvedeni či ovdovělí, je třeba předložit příslušné dokumenty úřadům. Překlad se liší dle počtu stran dokumentů a sdělíme vám proto cenu individuálně.
- Fotograf (veškeré fotografie neupravené na flash disku) 19.500,- Kč
- Kameraman – videonahrávka obřadu na DVD včetně videomontáže 16.000,- Kč
- Fotograf + kameraman 31.800,- Kč
- Lahev šampaňského včetně skleniček na přípitek 1.200,- Kč
- Kytice pro nevěstu – růže/kulatá kytice 3.100,- Kč
- Kytice pro nevěstu – růže/dlouhý stonek 3.800,- Kč
- Korsáž pro ženicha – korespondující s kyticí nevěsty 400,- Kč
- Svatební dort s jednoduchým zdobením – 4 kg 4.400- Kč
- Kadeřník pro nevěstu včetně 1 zkoušky 5.700,- Kč
- Vizážista pro nevěstu včetně 1 zkoušky 5.100,- Kč
- Zdobená stuha do vlasů 1.700,- Kč
- Košík okvětních lístků 1.200,- Kč
- 2 místní muzikanti hrající tradiční řeckou svatební hudbu – 1 hodina 12.500,- Kč
- Židle potažené bílou látkou pro svatebčany – cena za 1 ks 500,- Kč
- Svatební oblouk plně zdobený květinami 20.000,- Kč
- Svatební oblouk zdobený 2 květinovými dekoracemi 11.900,- Kč
- Svatební altán 10.500,- Kč
- Bambusový oblouk a dřevěná podlaha 13.600,- Kč
- DJ 10.200,- Kč
- Svatební hostina na vyžádání.
Rádi vám zajistíme svatební služby dle vašich přání.
Při plánování svatby v Řecku na Skopelosu začněte vždy nejdříve termínem svatby, pro kterou vám prověříme dostupnost a sladíme ji s termínem zájezdu.
Zatímco pro zájezd je snadné termín vybrat a je pravděpodobné, že vždy bude dostupný některý pěkný hotel, tak termíny svateb nejsou vždy na úřadech dostupné. Proto je důležité při plánování začít vždy termínem svatby!
Svatby v Řecku se konají ve všední dny, na vyžádání zajišťujeme také svatby v sobotu, dle aktuální dostupnosti. Právně platné svatby se nekonají o nedělích a místních řeckých státních svátcích.
Po příletu do destinace mají snoubenci schůzku s českým svatebním delegátem, který s vámi probere detaily svatebního dne. Na termínu schůzky se spolu domluvíte po vašem příletu, kdy vám delegát zavolá.
Svatební delegát vám také asistuje a svatebního obřadu a vše tlumočí do češtiny / slovenštiny.
Po svatbě novomanželé obdrží poštou řecký oddací list a budeme vás informovat o dalším postupu, aby vaše svatba byla legalizována také ve vaší rodné zemi.
Vše pro právně platnou svatbu v zahraničí již od roku 2008
Mnoho míst v zahraničí nabízí svatební balíčky, ale nezajišťují již dořešení legalit nezbytných pro to, aby oddací list uznaly i české a slovenské úřady po vašem návratu ze zahraničí. Proto tyto legality zajišťujeme pro vás my, aby byla vaše svatba v zahraničí právně platná.
Vypadá to složitě, ale nebojte se – celým procesem Vás v klidu a bez stresu provedeme :)
Svadba v Grécku so slovenským delegátom v pohode a bez stresu!
S nami už od roku 2008
V Grécku je možná buď svadba symbolická (teda bez legalít), alebo svadba oficiálna civilná, ktorá je potom v Grécku overená apostilou a je platná na Slovensku, podľa vášho občianstva.
Môže to vyzerať na prvý pohľad zložito, ale nebojte sa – sme vám k dispozícii a celým procesom vás v pokoji a bez stresu prevedieme 🙂
I. DOKUMENTY NA UZATVORENIE PRÁVOPLATNEJ CIVILNEJ SNIATKY V GRÉCKU
Snúbenci slovenského občianstva si zo základnej ceny balíčka svadby v Grécku automaticky odčítajú čiastku 1.500Kč/osoba.
Pre právoplatný sobáš v Grécku si nevesta a ženích pripraví nižšie uvedené dokumenty.
Tieto dokumenty musíte NAJNESKÔR 8 TÝŽDŇOV pred plánovaným odletom do Grécka doručiť poštou na našu adresu.
1) DUPLIKÁT RODNÉHO LISTU
- vydáva matričný úrad v mieste Vášho narodenia
- zadnú stranu rodného listu je potrebné opatriť pečiatkou Apostile, ktoré dáva príslušný Krajský úrad alebo Obvodný úrad – Odbor všeobecnej vnútornej správy
- poplatok vo výške 10 EUR
2) POTVRDENIE O TRVALOM BYDLISKU
- vydáva ohlasovňa na Obecnom alebo Mestskom úrade alebo samotný Všeobecný alebo Mestský úrad
- zadnú stranu tohto potvrdenia je potrebné opatriť pečiatkou Apostile, ktoré dáva príslušný Krajský úrad alebo Obvodný úrad – Odbor všeobecnej vnútornej správy
- poplatok vo výške 10 EUR
3) ČESTNÉ VYHLÁSENIE O Rodinnom stave podpísané pred notárom
- zadnú stranu tohto vyhlásenia je potrebné opatriť pečiatkou Apostile, ktoré dáva príslušný Krajský súd
- poplatok vo výške 10 EUR
- do čestného vyhlásenia sa odporúča uviesť meno a priezvisko, miesto narodenia, bytom, číslo dokladu, priezvisko a meno oboch rodičov (matky aj rodné priezvisko) + uviesť meno a priezvisko ženícha/nevesty, jeho miesto narodenia, bytom, číslo dokladu, priezvisko a meno oboch rodičov (matky aj rodné priezvisko).
- Vyhlásenie musí obsahovať údaj o mieste obradu (napr. Zakynthos, Grécko).
4) ČITEĽNÁ FOTOKÓPIA VAŠICH CESTOVNÝCH DOKLADOV
Farebná fotokópia občianskeho preukazu obojstranne, alebo fotokópie cestovného pasu na dvojstrane s fotografiou
pre svadbu na Zakynthose je potrebné dodať kópie pasov alebo občianskych preukazov aj vašich svedkov. Ak nemáte svojich svedkov, potom vám ich zaistíme.
5) POTVRDENIE O TOM, ŽE SLOVENSKÁ REPUBLIKA OD 1. 2. 2006 NEVYDÁVA OSVEDČENIE O PRÁVNEJ SPÔSOBILOSTI NA UZATVORENIE MANŽELSTVA V ZAHRANIČÍ
- toto potvrdenie vydáva Obecný alebo Mestský úrad
- zadnú stranu tohto potvrdenia je potrebné opatriť pečiatkou Apostile, ktoré dáva príslušný Krajský úrad alebo Obvodný úrad – Odbor všeobecnej vnútornej správy
- poplatok vo výške 10 EUR
6) V PRÍPADE, ŽE JE SNÚBENEC ROZVEDENÝ, PRÁVOMOCNÝ ROZSUDOK OROZVODE
- predložíte notársky overenú kópiu Rozsudku o rozvode predchádzajúceho manželstva
- overená kópia musí mať podpis notára alebo osoby na vydanie splnomocnenej, ktorej podpis je evidovaný na Ministerstve spravodlivosti pre určenie vydania Apostily
- ak má Rozsudok o rozvode viac strán, odporúčame klientom, aby si na príslušnom Okresnom súde vyžiadali len krátke potvrdenie o rozvode s najdôležitejšími údajmi (mená a dáta oboch rozvedených, dátum a miesto rozvodu, pečiatku a podpis príslušného súdu)
- upozorňujeme, že na toto potvrdenie neexistuje žiadny predpisový vzor a jeho vydanie väčšinou závisí na ochote príslušných pracovníkov
- zadnú stranu tohto vyhlásenia je potrebné opatriť pečiatkou Apostile, ktoré dáva príslušný Krajský súd
- poplatok vo výške 10 EUR
7) V PRÍPADE, ŽE JE SNUBENEC OVDOVEĽNÝ, ÚMRTNÝ LIST ZEMRELEHO MANŽELA (NOTÁRSKY OVERENÁ KÓPIA)
- zadnú stranu tohto vyhlásenia je potrebné opatriť pečiatkou Apostile, ktoré dáva príslušný Krajský súd
- poplatok vo výške 10 EUR
II. NÁSLEDNÝ POSTUP:
- Všetky vyššie uvedené dokumenty (okrem pasov/občianskych preukazov) treba nechať preložiť súdnym tlmočníkom do gréckeho jazyka. Odporúčame napr. prekladateľa: Ing. Michalis Charalambos (tel.: +421 905 402 648, e-mail:michaelkypros at stonline.sk).
Cena súdneho prekladu je cca 22,- EUR / 1 stranu, pečiatka Apostile sa počíta ako druhá strana. Preklady sú spravidla hotové do druhého dňa. - Po preložení je nutné overiť dokumenty na Konzuláte Helénskej republiky v Bratislave. Za každý dokument sa počíta 30 EUR. Po tomto overení sú doklady hotové a pripravené na odoslanie.
- Pred odoslaním dokumentov poštou nám ich zašlite ako kópia emailom, odovzdáme ich do destinácie úradu na kontrolu. Následne Vás budeme informovať, aby ste nám dokumenty zaslali poštou.
TIETO DOKUMENTY SA VÁM UŽ NEVRACIA. S ČASOVÝM PREDSTIHOM ICH ODOSIELAME PRÍSLUŠNEJ GRECKEJ MATRICE, KTORÁ SI DOKUMENTY ZAKLADAJE DO SVOJEJ EVIDENCIA.
POPLATKY ZA DOKUMENTY NA SLOVENSKÝCH ÚRADOCH SA MÔŽU ZMENIŤ BEZ PREDCHÁDZAJÚCEHO UPOZORNENIA.
III. POSTUP PRI REGISTRÁCII SNIATKU UZATVORENÉHO V ZAHRANIČÍ
Sobášny list sa v Grécku väčšinou vydáva do 2 pracovných dní odo dňa sobáša. Pokiaľ tomu z akýchkoľvek dôvodov tak nie je (skorý odlet, štátny sviatok a pod.), zašleme Vám ho poštou. Vzhľadom k gréckej mentalite a systému gréckej pošty však klientov prosíme o trpezlivosť, môže to trvať aj niekoľko týždňov.
Novomanželia väčšinou sobášny list obdržia min. v 2 originálnych vyhotoveniach.
1 originál je potrebné nechať preložiť súdnym tlmočníkom do slovenského jazyka.
Slovenské matriky po Grécku vyžadujú, aby bol sobášny list opatrený medzinárodnou pečiatkou Apostile. Pokiaľ budete Váš sobáš registrovať na Slovensku (u slovenských párov je to samozrejmé, u zmiešaných záleží na tom, kde máte trvalé bydlisko), prosíme o včasnú informáciu, aby sme Apostilu nechali zariadiť. Grécko ju spravidla automaticky nedáva.
S preloženým oddacím listom potom požiadajte na matričnom úrade v mieste Vášho trvalého bydliska o zápis Vášho sobáša do matričnej knihy na Slovensku.
So sebou by ste mali mať:
1. CUDZOVSKÝ ODDACÍ LIST
– opatrený Apostilou z Grécka a úradným prekladom do slovenského jazyka
2. OSOBNÝ DOKLAD SEBA I PARTNERA (AK BUDE VYBAVOVAŤ LEN JEDEN Z VÁS)
– občiansky preukaz alebo cestovný pas
3. ĎALŠIE PRÍPADNÉ DOKLADY
– doklady potrebné na overenie správnosti matričných skutočností zapisovaných do matričnej knihy, ak ich nemožno preukázať dokladmi uvedenými v bodoch 1 alebo 2 – tieto doklady sa líšia podľa okolností jednotlivého prípadu (napr. rodné listy manželov, rozsudky o rozvode predchádzajúceho manželstva a pod.)
4. CELÁ MENA, DÁTA NARODENIA (POPR. RODNÉ ČÍSLA) A MIESTA NARODENIA OBÚ SVEDKOV
– v prípade, že sú svedkovia zaisťovaní naším prostredníctvom, Vám tieto dáta oznámime.
Presné informácie žiadateľovi oznámi matričný úrad, u ktorého bude podaná žiadosť o registráciu.
Po zápise manželstva do zvláštnej matriky bude žiadateľovi vystavený slovenský oddací list, ktorý je
nevyhnutný pre vydanie nového občianskeho preukazu (zmena rodinného stavu, priezviska) a ďalších dokladov.
Poznámka: Upozorňujeme, že cudzozemský matričný doklad sa po zápise manželstva žiadateľovi nevracia. Je preto vhodné zaobstarať pre účel registrácie overenú kópiu sobášneho listu (len v prípade, že Vám grécky úrad nevystaví originálov viac, ako tomu však vo väčšine destinácií býva).
YachtWedding – všetko pre svadbu v Grécku už od roku 2008
Svadba Veroniky a Davida v Grécku v Andromeda Villas na rozprávkovom Santorini
Dobrý den,
jen bych Vás chtěl informovat, že svatba dopadla moc dobře. Byli jsme naprosto spokojení a jsme moc a moc šťastní, že jsme využili služeb Yachtwedding. Tímto emailem Vám chci za nás moc poděkovat.
Máme krásný zážitek na celý život. Už to vypadalo všelijak, chvíli jsme byli opravdu zoufalí, avšak všechno dobře dopadlo a ještě jednou bych rád poděkoval za trpělivost a ochotu, zejména Vám paní Borčická.
Moc děkujeme,
DavidSvadba Terezy a Ondreja v Grécku na rozprávkovom Santorini
Dobrý den paní Bočková,
svatba i náš pobyt na Santorini proběhl v naprostém pořádku, a řekla bych, že to všechno dokonce předčilo naše očekávání. Byli jsme velmi spokojení i s volbou hotelu, s tak ochotným personálem jsem se snad ještě nesetkala a to už mám procestovanou řadů míst nejen v Řecku. Musím pochválit velmi schopnou paní delegátku, která se starala o průběh obřadu a zajistila nám tím nezapomenutelný zážitek. Na závěr bych, za nás oba, ráda poděkovala především Vám za dosavadní skvělou spolupráci!
Děkuji.
S pozdravem a přáním příjemného dne,
Tereza
TerezaSvadba v Grécku na pláži na Vezalis beach, Lucia a David
Dobry den, dekujeme za gratulaci a chteli bychom vam timto podekovat za vse. Svatba i dovolena na Zakynthosu probehly naprosto v poradku, moc se nam vse libilo. Dekujeme a prejeme hezky den.
Lucie a DavidSvadba na Zakynthose na ostrovčeku Cameo, Michaela a Tomáš
Zdravim 🙂
Moc Vam dekuji za blahoprani 🙂
Uzili jsme si to uzasne, dekujeme, myslim, ze lepe jsme se rozhodnout nemohli 🙂 presne jak jsme s vysnili, takze my jeste jednou diky 🙂
S pozdravem
Svadba Adely a Radka v Grécku na rozprávkovom Santorini
Dobrý den, Jano,
děkuji za Váš email. Svatba proběhla v naprostém pořádku. Bylo to nádherné místo, obřad byl krásný a dojemný.
Mnohokrát děkujeme za celkovou organizaci a za umožnění říci své “NE” na tak krásném místě.
Ještě jednou děkuji.
Svadba v Grécku Martiny & Matúša na pláži Kathara Bay na krásnom ostrove Rhodos
Dobry den,
Dakujeme za gratulacie, uz som sa chystala pisat. Vsetko prebehlo v poriadku, Petra bola velmi zlata a napomocna, vedela to krasne zorganizovat.
Dakujem a vsetko dobre zelame
Martina a MatusSvatba Renáty a Marka v Řecku v Andromeda Villas na pohádkovém Santorini
moc děkujeme
MarekSvadba na Santorini Kataríny a Mateja, El Viento
Dobry den, dakujeme krasne za blahozelanie. Vsetko vyslo podla predstav. 🙂
Katarína & MatejSvadba na pláži Jany a Martina, Alexandra Beach, Zakynthos, Grécko
Bylo to moc pěkně, byli jsme spokojeni.
S měsíčním odstupem můžeme potvrdit, že to byla skvělá volba 🙂
Svadba na pláži Ivy a Miroslava, Cameo Island, Zakynthos
Náš svatební den jsme se rozhodli užít zcela netradičně – u moře v zahraničí. Touto cestou bychom chtěli poděkovat agentuře YachtWedding za bezstarostné zorganizování naší krásné svatby v Řecku. Velký dík patří také paní Mgr. Haně Bočkové za milou komunikaci s námi a doporučení úžasného resortu na Zakynthosu.
Iva & MiroslavSvatební cesta v „Skopelos“
Skopelos je malý ostrov v Egejskom mori v súostroví Sporady, ktorý donedávna poznali len skúsení cestovatelia. Ako malý kúsok strateného gréckeho raja si Skopelos vybrali hollywoodski filmári a do jeho krásnej prírodnej scenérie zasadili romantický príbeh muzikálu Mamma Mia! Odvtedy sa Skopelos stal vyhľadávaným miestom pre svadbu v Grécku a pobyt na pláži.
Ubytování a doprava nejsou zahrnuty v ceně svatebního balíčku. Svatba je podmíněna zájezdem, který si u nás vyberete.
Vyberte si z našeho on-line katalogu zájezdů do Řecka, s nabídkou pojištěných cestovních kanceláří z celého trhu, přehledně na jednom místě.
Nabídku zájezdů a ubytování na ostrově Skopelos v Řecku naleznete zde.
Nabízíme vám tak kompletní svatební a cestovní služby. Vše pohodlně na jednom místě.
